Services

feature-icon-clock

Sworn
Translation

Sworn translation is required for documents that carry legal validity. I work for both companies and private clients, providing certified translations that are accepted by courts, notaries, public institutions, and other official authorities throughout the Netherlands.

feature-icon-docs

Interpreting
Services

Every interpreting assignment requires more than words — it demands accuracy in tone, meaning, and nuance. My interpreting work covers both legal and official settings as well as corporate and private meetings.

feature-icon-trust

Notary
Services

Notarial procedures are processes in which there is no room for error. A translation mistake in documents relating to property transfer, mortgages, powers of attorney, inheritance or company matters may delay the process or even render it invalid.

Kelby

Language, to me, is not only about translating words but about preserving meaning, trust, and accuracy.

Evren Madran
  • Business and sensitive negotiations.
  • Website and content translations
  • Technical texts and user manuals.
  • English – Turkish language services.

Knowledge Center

Frequently Asked Questions

  • Sworn interpreters and translators work in accordance with legal and professional standards. This provides additional assurance in official, legal and business communication.
  • I provide interpreting and translation services in Dutch, Turkish and English.

  • I translate a wide range of documents, including legal documents, official records, business documents, personal papers and correspondence with public authorities.

  • Yes. Documents can be shared securely in digital form for assessment, translation or appointment preparation.

  • No. Although I am based in Rotterdam, I provide services throughout the Netherlands and, in some cases, online as well.